1 00:00:02,102 --> 00:00:04,971 [spannende muziek] 2 00:00:05,071 --> 00:00:08,875 ? ? 3 00:00:08,876 --> 00:00:10,249 - Kom op, de klok tikt. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,552 We moeten oom Budrick redden van executie. 5 00:00:12,553 --> 00:00:14,388 [stiekem muziek] 6 00:00:14,389 --> 00:00:16,639 Volgens onze informatie, hij is in de kerker 7 00:00:16,640 --> 00:00:19,069 bewaakt door Gastley's beul. 8 00:00:19,070 --> 00:00:20,359 [hijgen] 9 00:00:20,360 --> 00:00:22,129 Willen we echt onder ogen zien een beul? 10 00:00:22,130 --> 00:00:24,470 Het is net als zijn taak snij de hoofden van mensen af! 11 00:00:25,280 --> 00:00:27,110 O, dat klinkt best leuk. 12 00:00:27,140 --> 00:00:30,410 Ik bedoel, terwijl dat niet zo is het hoofd van je oom, Max. 13 00:00:30,411 --> 00:00:31,459 Bedankt, Millie. 14 00:00:31,460 --> 00:00:33,410 - Mijn kaart zegt het zo. - Laten we gaan! 15 00:00:33,963 --> 00:00:37,433 ? ? 16 00:00:37,533 --> 00:00:40,202 [gromt] 17 00:00:40,340 --> 00:00:42,770 - [echo] Wauw, het is zo groot! 18 00:00:43,580 --> 00:00:46,100 - En Gastley is zo klein. - [blaat] 19 00:00:47,150 --> 00:00:49,753 [opwindende rockmuziek] 20 00:00:49,790 --> 00:00:52,699 - ? Veel mensen vertellen het mij wat ik zou moeten zijn? 21 00:00:52,700 --> 00:00:55,550 ? Maar ik wil maken mijn eigen lot? 22 00:00:55,580 --> 00:00:58,159 ? Ik heb het gevoel dat is het misschien tijd voor mij? 23 00:00:58,160 --> 00:01:01,180 ? Om mijn eigen weg te vinden? 24 00:01:01,210 --> 00:01:03,580 ? Omdat ik het kan voelen in mijn hart? 25 00:01:03,610 --> 00:01:06,880 ? Er is veel voor nodig om moedig te zijn, maar een beetje om te beginnen? 26 00:01:07,330 --> 00:01:10,030 ? Laten we gaan nemen een miljoen kansen? 27 00:01:10,330 --> 00:01:12,910 ? Laten we gaan veranderen onze omstandigheden? 28 00:01:12,940 --> 00:01:16,240 {\an8} ? Ik ga mijn eigen verhaal schrijven en de held ben ik? 29 00:01:16,244 --> 00:01:19,647 {\an8} ? ? 30 00:01:19,747 --> 00:01:20,947 {\an8} [vlammen suizen] 31 00:01:20,949 --> 00:01:24,619 [onheilspellende muziek] 32 00:01:24,620 --> 00:01:26,589 - Kevyn, welke kant op naar de kerker? 33 00:01:26,590 --> 00:01:29,170 - Eh, het lijkt erop dat ik dat heb gedaan mijn- 34 00:01:29,770 --> 00:01:30,820 hè? [hijgt] 35 00:01:31,090 --> 00:01:33,380 Geef mij mijn kaart terug, jij gelijkhoevige hoefdier! 36 00:01:33,520 --> 00:01:34,850 - [slikt, boert] - Ach! Uhm. 37 00:01:34,851 --> 00:01:38,079 - Geweldig! Hoe moeten we dat doen Vind je de kerker nu? 38 00:01:38,080 --> 00:01:40,900 - Nou, wat gaat er in moet eruit komen. 39 00:01:41,530 --> 00:01:42,800 - [scheten, geblaat] - Uh! 40 00:01:42,801 --> 00:01:45,099 - Maak je geen zorgen. Ik kan het nemen één blik op iets, 41 00:01:45,100 --> 00:01:46,959 en het beeld is voor altijd verbrand in mijn hersenen. 42 00:01:46,960 --> 00:01:50,260 - Dus je zegt dat je het je herinnert Wat stond er precies op de kaart? 43 00:01:50,290 --> 00:01:52,239 - Tot aan het kleinste detail. 44 00:01:52,240 --> 00:01:54,939 [voetstappen naderen] [allemaal naar adem snakken] 45 00:01:54,940 --> 00:01:56,889 - Er komt iemand. Snel, verstop je! 46 00:01:56,890 --> 00:01:59,359 [spannende rockmuziek] 47 00:01:59,459 --> 00:02:00,994 ? ? 48 00:02:01,094 --> 00:02:02,529 [deur kraakt] 49 00:02:03,590 --> 00:02:05,340 Oei, iemand hier? 50 00:02:05,550 --> 00:02:11,957 ? ? 51 00:02:12,057 --> 00:02:14,559 [hijgt] 52 00:02:14,970 --> 00:02:16,020 - [niest] - Ah! 53 00:02:16,951 --> 00:02:18,509 Hoi! 54 00:02:18,510 --> 00:02:19,009 - Groeten. - Hoera! 55 00:02:19,010 --> 00:02:19,509 [hijgt] 56 00:02:19,510 --> 00:02:20,009 [gromt] [crashes] 57 00:02:20,010 --> 00:02:21,060 Hè? 58 00:02:24,030 --> 00:02:25,980 - Iedereen rennen! - Hè? 59 00:02:25,999 --> 00:02:27,333 [grommen] 60 00:02:27,334 --> 00:02:29,309 - [blaat] - Hé, kom terug! 61 00:02:29,310 --> 00:02:30,539 [blaat] 62 00:02:30,540 --> 00:02:31,590 Snel, daar! 63 00:02:32,389 --> 00:02:34,438 [bewakers schreeuwen] 64 00:02:34,439 --> 00:02:35,639 [blaat] 65 00:02:35,640 --> 00:02:36,990 Neem me niet kwalijk, Max. 66 00:02:36,991 --> 00:02:38,849 Dat niezen betrapte mij bij verrassing. 67 00:02:38,850 --> 00:02:40,739 - Het raakte me op mijn arm. - Het is oké, Kevyn. 68 00:02:40,740 --> 00:02:42,209 Het belangrijkste is aan het uitzoeken 69 00:02:42,210 --> 00:02:43,530 hoe je deze bewakers moet schudden. 70 00:02:43,560 --> 00:02:45,629 - Hoe gaat het nu met de kinderen, Mompel? 71 00:02:45,630 --> 00:02:47,231 [suizen] 72 00:02:47,232 --> 00:02:50,159 [schreeuwen] 73 00:02:50,160 --> 00:02:51,059 Niet goed. 74 00:02:51,060 --> 00:02:54,749 [blaat] 75 00:02:54,750 --> 00:02:57,680 - Ze zegt: "Jullie gaan allemaal. Ik zal de bewakers afleiden." 76 00:02:57,710 --> 00:03:00,740 - Wachten. Simon, jij kunt schaapjes spreken? 77 00:03:01,100 --> 00:03:02,810 - Hé. Ik denk dat ik het kan. - [blaat] 78 00:03:03,920 --> 00:03:06,439 - Ze zegt: ‘Geloof me, het is de enige manier. 79 00:03:06,440 --> 00:03:08,900 ‘En bovendien: mijn naam is niet Doris. Het is Roberta. 80 00:03:08,930 --> 00:03:10,429 "Doris was de naam van mijn moeder, 81 00:03:10,430 --> 00:03:12,740 ‘En nou ja, dat doen we gewoon nooit kon het zo goed met elkaar vinden. 82 00:03:12,741 --> 00:03:14,449 Moeders en dochters, heb ik gelijk?" 83 00:03:14,450 --> 00:03:15,259 [bewakers grommen] 84 00:03:15,260 --> 00:03:16,410 - Laat mij je helpen. - Hé! 85 00:03:18,290 --> 00:03:20,340 - [blaat] - Hé, Doris, ik bedoel Roberta. 86 00:03:20,341 --> 00:03:21,529 - [blaat] - Het is niet mijn bedoeling om te onderbreken, 87 00:03:21,530 --> 00:03:23,280 - maar we moeten echt gaan. - [blaat] 88 00:03:23,690 --> 00:03:25,789 - Ze zegt: "tot ziens, mijn vrienden. 89 00:03:25,790 --> 00:03:27,710 ‘Als we elkaar niet meer ontmoeten in dit leven, 90 00:03:27,740 --> 00:03:29,420 we zien elkaar in de volgende." 91 00:03:29,990 --> 00:03:31,130 Man, dat is zwaar. 92 00:03:35,829 --> 00:03:36,879 [blaat] 93 00:03:36,931 --> 00:03:38,732 [bewakers grommen] 94 00:03:38,832 --> 00:03:40,100 [jammert] 95 00:03:41,150 --> 00:03:43,160 - [lacht] Nou, kijk hier eens naar. 96 00:03:43,190 --> 00:03:45,660 - Het is gewoon een schattig schaapje. - [snauwt, gromt] 97 00:03:45,816 --> 00:03:48,619 [bewakers schreeuwen] 98 00:03:48,696 --> 00:03:49,831 [blaat] 99 00:03:50,962 --> 00:03:55,766 [kreunend] 100 00:03:55,930 --> 00:03:57,250 Oh, bah! 101 00:03:57,640 --> 00:03:58,929 Bewaker! 102 00:03:58,930 --> 00:04:00,250 [voetstappen naderen] 103 00:04:00,280 --> 00:04:02,020 U brulde, Uwe Hoogheid? 104 00:04:02,650 --> 00:04:04,090 Hebben we weer in bed geplast? 105 00:04:05,110 --> 00:04:06,310 - [sputterend] Ik niet- 106 00:04:06,400 --> 00:04:07,540 Ik- nee! 107 00:04:07,570 --> 00:04:09,069 Is het al uitvoeringstijd? 108 00:04:09,070 --> 00:04:12,009 Ik word zo opgewonden van de nacht vóór een executie. 109 00:04:12,010 --> 00:04:15,130 Het zijn mijn favoriete dingen in de hele wijde wereld. 110 00:04:15,160 --> 00:04:16,269 Sorry, Majesteit. 111 00:04:16,300 --> 00:04:18,699 Het is nog zes uur tot zonsopgang. 112 00:04:18,700 --> 00:04:20,648 Ik kan niet wachten. Waarschuw iedereen. 113 00:04:20,649 --> 00:04:23,080 Ik wil de uitvoering nu doen! 114 00:04:24,040 --> 00:04:25,719 O, maar eerst, 115 00:04:25,720 --> 00:04:27,700 Ik moet het uitzoeken wat te dragen. 116 00:04:29,500 --> 00:04:31,930 -Ik hoop Doris- Ik bedoel, Roberta is oké. 117 00:04:31,931 --> 00:04:32,979 Maak je geen zorgen, Simon. 118 00:04:32,980 --> 00:04:34,389 Ze kan aan de buitenkant zacht zijn. 119 00:04:34,390 --> 00:04:35,680 Maar van binnen? 120 00:04:36,040 --> 00:04:37,510 Staalwol, schat. 121 00:04:37,780 --> 00:04:38,950 Kevyn, zijn we dichtbij? 122 00:04:39,070 --> 00:04:40,420 Het zou gewoon vooruit moeten zijn. 123 00:04:41,200 --> 00:04:42,250 Hm. 124 00:04:42,670 --> 00:04:45,970 Deze corridor is veel korter dan mijn kaart suggereerde, 125 00:04:46,330 --> 00:04:48,699 en ik kan me deze muur niet herinneren hier zijn. 126 00:04:48,700 --> 00:04:49,620 [klopt] 127 00:04:49,621 --> 00:04:51,656 [jankt] 128 00:04:53,110 --> 00:04:54,160 [snurkt] Tulpen. 129 00:04:54,420 --> 00:04:57,630 - Ik ga door en neem aan dat is de beul. 130 00:04:57,660 --> 00:05:00,510 Wauw. Kijk naar die bijl. 131 00:05:00,660 --> 00:05:02,879 Moet het aanraken. 132 00:05:02,880 --> 00:05:03,809 - A-bup-bup! 133 00:05:03,810 --> 00:05:04,860 Nee. 134 00:05:04,861 --> 00:05:05,909 Oké. 135 00:05:05,910 --> 00:05:07,350 Nu hoeven we alleen maar... 136 00:05:07,530 --> 00:05:10,079 Eh, waar is Kevyn eigenlijk? 137 00:05:10,080 --> 00:05:12,149 [onheilspellende muziek] 138 00:05:12,150 --> 00:05:13,920 Maximaal? Hallo? 139 00:05:14,185 --> 00:05:15,687 [jammert] 140 00:05:22,770 --> 00:05:24,600 - Ik hoop dat je het meegebracht hebt mijn pantoffels. 141 00:05:24,601 --> 00:05:26,249 Ik kom eraan, meneer. 142 00:05:26,250 --> 00:05:27,784 [hijgt, jammert] 143 00:05:27,785 --> 00:05:28,818 Hm. Hm. 144 00:05:28,819 --> 00:05:29,759 [jankt] 145 00:05:29,760 --> 00:05:31,140 - Mijn tenen zijn fr- 146 00:05:32,760 --> 00:05:33,810 bewaker? 147 00:05:34,980 --> 00:05:37,080 - Oké. Ik ben nu hier, Hoogheid. 148 00:05:38,152 --> 00:05:39,419 [snurkt] 149 00:05:39,420 --> 00:05:40,860 Moeten we naar Kevyn zoeken? 150 00:05:41,310 --> 00:05:42,540 We zijn zo ver gekomen. 151 00:05:42,541 --> 00:05:44,219 Laten we lente Oom Budrick eerst, 152 00:05:44,220 --> 00:05:46,020 en dan gaan we Kevyn zoeken. 153 00:05:47,070 --> 00:05:48,630 Laten we eens kijken. 154 00:05:48,660 --> 00:05:52,170 Wat zal ik dragen voor de executie? 155 00:05:52,200 --> 00:05:55,070 - Dat heb ik niet Het meest mistige idee, Sire. 156 00:05:55,100 --> 00:05:59,509 - Ik ook niet. Maar misschien zou een liedje helpen. 157 00:05:59,510 --> 00:06:00,619 [schraapt keel] 158 00:06:00,620 --> 00:06:02,899 ? Een koning moet altijd er op zijn best uitzien? 159 00:06:02,900 --> 00:06:04,939 ? Het is zijn koninklijke plicht goed gekleed zijn? 160 00:06:04,940 --> 00:06:07,460 ? Toch is er een evenement waar zijn mooiste kleding? 161 00:06:07,490 --> 00:06:10,100 ? Moet niets zijn weinig vuur? 162 00:06:10,130 --> 00:06:11,899 ? Mode moet dat zijn op volledig scherm? 163 00:06:11,900 --> 00:06:14,449 ? Die dag is daar, Executiedag? 164 00:06:14,450 --> 00:06:16,129 [rockmuziek] 165 00:06:16,130 --> 00:06:19,489 ? Hmm, wat te dragen, wat te dragen? ? 166 00:06:19,490 --> 00:06:22,640 ? Draag deze tuniek, durf ik? ? 167 00:06:22,670 --> 00:06:24,439 ? Misschien zou ik er nog beter uitzien? 168 00:06:24,440 --> 00:06:26,089 ? Hierin grappig Kersttrui? 169 00:06:26,090 --> 00:06:28,070 ? Is deze mantel de oplossing? ? 170 00:06:28,100 --> 00:06:30,470 Nee, ik heb het gedragen de laatste executie. 171 00:06:30,740 --> 00:06:33,800 ? Wat te dragen, wat te dragen? ? 172 00:06:33,920 --> 00:06:36,950 ? O, dit overhemd, in tegendeel? 173 00:06:36,980 --> 00:06:39,890 ? Ja, ik weet het Zou ik een echte vriendelijke kerel zijn? 174 00:06:40,790 --> 00:06:44,840 ? Maar ik wil niet dat het gedekt wordt in iemands bloed? 175 00:06:44,870 --> 00:06:47,630 ? Je zou je kunnen afvragen waarom kan het mij zoveel schelen? 176 00:06:47,660 --> 00:06:50,869 ? Eerlijk gezegd gebruik ik kleding als een beetje een kruk? 177 00:06:50,870 --> 00:06:52,989 ? Toen ik geboren werd, zei de dokter standvastig? 178 00:06:52,990 --> 00:06:54,669 ? "Kijk eens naar dit kindje, Oeh, hoe Gastley"? 179 00:06:54,670 --> 00:06:57,729 ? Conrad, de charmante, Ik werd de jaloerse zoon? 180 00:06:57,730 --> 00:06:59,289 ? Dat zou ik niet hebben gedaan de schouderchip? 181 00:06:59,290 --> 00:07:00,939 ? Als mijn broer niet zo hip was? 182 00:07:00,940 --> 00:07:04,119 ? Ik kleed mezelf aan de pijn wegduwen? 183 00:07:04,120 --> 00:07:07,690 ? Kon ik me er maar voor kleden zijn executiedag? 184 00:07:08,380 --> 00:07:11,620 ? Wat te dragen, Oh, stinkhaar? ? 185 00:07:11,650 --> 00:07:14,890 ? Ugh! Ik zou er beter uitzien in mijn ondergoed? 186 00:07:14,891 --> 00:07:16,989 ? Als die dwaas aan de slag is het hakblok? 187 00:07:16,990 --> 00:07:18,579 ? Mijn outfit, het moet echt rocken? 188 00:07:18,580 --> 00:07:20,229 ? Ik heb doorgekeken al deze kastrijen? 189 00:07:20,230 --> 00:07:21,879 ? Het lijkt erop dat ik een hekel heb al mijn kleren? 190 00:07:21,880 --> 00:07:24,940 ? Ik heb geen keus, Ik moet weggooien...? 191 00:07:24,970 --> 00:07:26,330 - van hen! - Ach! 192 00:07:26,331 --> 00:07:28,779 - ? En zo groeit de vraag en groeit en groeit? 193 00:07:28,780 --> 00:07:34,690 ? Wat te dragen? ? 194 00:07:34,720 --> 00:07:37,059 O, dit is leuk. We hadden het liedje niet eens nodig. 195 00:07:37,060 --> 00:07:38,439 [klapt] 196 00:07:38,440 --> 00:07:40,659 Nu moet ik accessoires maken. 197 00:07:40,660 --> 00:07:43,570 Breng mij de koninklijke sjaalcollectie! 198 00:07:43,571 --> 00:07:45,869 Oké, jongens, "sjaalcollectie" op drie. 199 00:07:45,870 --> 00:07:48,100 Een-een, een-twee, een-drie. ? Sjaal! ? 200 00:07:48,773 --> 00:07:50,308 [gromt, schreeuwt] 201 00:07:50,374 --> 00:07:51,942 [luide klap] 202 00:07:52,050 --> 00:07:53,100 Ow. 203 00:07:56,955 --> 00:07:58,690 Hm? 204 00:07:58,790 --> 00:08:01,893 [meeslepende muziek] 205 00:08:01,993 --> 00:08:03,695 [hijgt] 206 00:08:03,795 --> 00:08:09,868 [opgewonden giechelen] 207 00:08:16,290 --> 00:08:18,840 Lieve moeder van kennis! 208 00:08:19,500 --> 00:08:20,580 Uw sjaals, Sire. 209 00:08:21,870 --> 00:08:24,210 - Eh, eindelijk! Breng ze hierheen. 210 00:08:24,960 --> 00:08:27,779 - Eh, meneer, Ik heb daar zojuist bericht van gekregen 211 00:08:27,780 --> 00:08:29,880 Fendra wil graag spreek met je. 212 00:08:29,881 --> 00:08:31,379 Euh, nu? 213 00:08:31,380 --> 00:08:34,259 Weet ze niet dat ik me aan het voorbereiden ben? voor een executie? 214 00:08:34,260 --> 00:08:35,249 [rockmuziek] 215 00:08:35,250 --> 00:08:37,679 - We kunnen hier niet zomaar blijven zitten en niets doen. 216 00:08:37,710 --> 00:08:39,340 De kinderen hebben onze hulp nodig. [gromt] 217 00:08:41,669 --> 00:08:43,950 - [hijgt] O mijn! Zelfgemaakte granaten? 218 00:08:43,951 --> 00:08:45,839 - Een paar hiervan zijn besprenkeld rond het kasteel 219 00:08:45,840 --> 00:08:47,339 zou de plaats in chaos hebben. 220 00:08:47,340 --> 00:08:48,869 - Dat zou ons de tijd geven om... - Oh, mijn, mijn, mijn! 221 00:08:48,870 --> 00:08:51,019 - Dat is veel te riskant! - Hmph. 222 00:08:51,020 --> 00:08:54,860 Zoals ik altijd zeg, ga groot of ga naar huis. 223 00:08:55,600 --> 00:08:57,860 - Ach! Eigenlijk, mevrouw, dat geeft mij een idee. 224 00:08:57,890 --> 00:09:01,999 Misschien, heel misschien, we kunnen het groots aanpakken en naar huis gaan. 225 00:09:02,000 --> 00:09:02,909 [beiden snakken naar adem] 226 00:09:02,910 --> 00:09:03,409 - allemaal: Hm? - [snurken] 227 00:09:03,410 --> 00:09:05,629 - De sleutel die we nodig hebben zit om zijn nek. 228 00:09:05,630 --> 00:09:07,799 [snurken] 229 00:09:07,865 --> 00:09:10,868 [spannende muziek] 230 00:09:11,000 --> 00:09:14,510 Mama, ik wil niet gaan naar de beulenschool. 231 00:09:14,540 --> 00:09:16,850 Ik wil bloemist worden. 232 00:09:17,480 --> 00:09:20,930 Eh... wat je maar wilt, zoon. 233 00:09:21,170 --> 00:09:23,390 Ga nu maar naar bed. 234 00:09:23,672 --> 00:09:24,907 [toetsen rinkelen] 235 00:09:25,220 --> 00:09:27,349 - Oké, nacht, mama. [snurkt] 236 00:09:27,350 --> 00:09:29,484 [hijgend] 237 00:09:29,485 --> 00:09:30,529 - Ach! [zucht] 238 00:09:30,530 --> 00:09:31,580 [hijgt] Hè? 239 00:09:34,345 --> 00:09:35,779 - [snurkt] - [ademt uit] 240 00:09:35,780 --> 00:09:37,220 - Hé, Larry, word wakker! 241 00:09:37,340 --> 00:09:39,830 De grote man wil dat dood de nar nu. 242 00:09:39,831 --> 00:09:40,699 - Chop-chop, letterlijk! - [hijgt] 243 00:09:40,700 --> 00:09:42,680 - [lacht] Zie je wat ik daar deed? 244 00:09:42,681 --> 00:09:44,809 - [snuift wakker] Ik kom. 245 00:09:44,810 --> 00:09:47,330 Wat is er aan de hand? Ik kan het niet zien. 246 00:09:47,331 --> 00:09:48,549 Dat is alles, ik ga het gebruiken. 247 00:09:48,550 --> 00:09:49,660 Ik ga het gebruiken! 248 00:09:51,010 --> 00:09:54,340 [gromt] Waarom is deze bijl zo zwaar? 249 00:09:54,549 --> 00:09:56,349 [grommen] 250 00:09:56,350 --> 00:09:57,400 O, haha! 251 00:09:57,610 --> 00:09:59,710 - Ik ga het gebruiken! - Lekker makkelijk. 252 00:09:59,711 --> 00:10:01,367 - Dat is alles. - [gekke ademhaling] 253 00:10:01,368 --> 00:10:02,770 [lacht zenuwachtig] 254 00:10:03,070 --> 00:10:04,120 - Kom op. - [gromt] 255 00:10:06,573 --> 00:10:07,741 [klikken vergrendelen] 256 00:10:07,780 --> 00:10:09,460 Oom Budrick, we zijn er! 257 00:10:10,416 --> 00:10:11,751 [enge muziek] Ach! 258 00:10:11,890 --> 00:10:13,719 O nee, we zijn te laat! 259 00:10:13,720 --> 00:10:15,610 Die van je oom al ontbonden! 260 00:10:15,640 --> 00:10:17,870 - Millie, Millie, Dat is niet oom Budrick. 261 00:10:18,370 --> 00:10:19,690 Geen van deze zijn. 262 00:10:19,810 --> 00:10:22,930 Dan... waar is hij? 263 00:10:23,830 --> 00:10:25,540 Wat als ik te laat ben? 264 00:10:26,440 --> 00:10:28,810 Wat als oom Budrick... 265 00:10:29,530 --> 00:10:31,930 - Max, kijk! Het is een ontsnappingstunnel. 266 00:10:31,931 --> 00:10:34,149 Je oom Budrick moet dat wel hebben gedaan hier doorheen gegaan. 267 00:10:34,150 --> 00:10:37,120 - Oh god. Kerel, waarom heb je het ons niet verteld? 268 00:10:37,240 --> 00:10:39,430 - [hijgt] Simon, je hebt gelijk. Laten we gaan! 269 00:10:39,643 --> 00:10:41,578 [rockmuziek] 270 00:10:41,678 --> 00:10:45,015 [opgewonden ademhalen] 271 00:10:45,310 --> 00:10:47,670 Ach, wat een schatkamer! [giechelt] 272 00:10:47,671 --> 00:10:51,179 Denk eens aan alle wijsheid die dat met zich meebrengt staat op deze planken! 273 00:10:51,180 --> 00:10:53,249 [grommen] 274 00:10:53,250 --> 00:10:54,300 Hé. 275 00:10:55,092 --> 00:10:57,059 [hoest] 276 00:10:57,060 --> 00:10:59,609 En dan te bedenken dat Gastley het gebruikt louter als 277 00:10:59,610 --> 00:11:01,050 een persoonlijke afvalberg. 278 00:11:01,311 --> 00:11:02,513 [boek dreunt] 279 00:11:02,670 --> 00:11:04,710 Hé, wat nieuwsgierig. 280 00:11:05,310 --> 00:11:08,220 Hé. "Boek der Profetieën"? [hijgt] 281 00:11:08,700 --> 00:11:11,160 Ik moet je gewoon hebben voor mijn verzameling! 282 00:11:11,520 --> 00:11:13,150 [voetstappen naderen] Oeh! 283 00:11:15,180 --> 00:11:17,249 - Eh. Fendra, joehoe! 284 00:11:17,250 --> 00:11:18,839 Laat jezelf meteen zien. 285 00:11:18,840 --> 00:11:21,090 Het is onbeleefd om te bewaren een koning die wacht. 286 00:11:22,110 --> 00:11:26,014 - [kwaadaardig gelach] 287 00:11:26,100 --> 00:11:29,190 - Whoopie! Je hebt gemaakt jouw dramatische entree. 288 00:11:29,191 --> 00:11:30,419 Nou, kom op, wat is er? 289 00:11:30,420 --> 00:11:32,609 Ik zou moeten executeren elk moment mijn nar, 290 00:11:32,610 --> 00:11:34,169 en ik haat nog steeds wat ik draag. 291 00:11:34,170 --> 00:11:36,720 Zeg eens eerlijk, wat denk jij ervan van deze sjaal? 292 00:11:36,750 --> 00:11:37,860 - - Stilte! - Oh. 293 00:11:37,890 --> 00:11:40,530 - Het moment waarop we zijn geweest wachten op is hier. 294 00:11:40,560 --> 00:11:43,619 Sinds Conrad trouw is kleine tovenaar dook weer op, 295 00:11:43,620 --> 00:11:46,619 Ik heb voelsprieten uitgestoken zijn verblijfplaats opsporen. 296 00:11:46,620 --> 00:11:50,129 Ik heb hem nog niet gevonden, maar het is slechts een kwestie van tijd. 297 00:11:50,130 --> 00:11:53,100 Ik geloof echt dat hij eindelijk zover is binnen ons bereik! 298 00:11:53,101 --> 00:11:54,809 - Eh, het is niet eens sjaal seizoen. 299 00:11:54,810 --> 00:11:57,659 Het spijt me. Eh, wie ligt binnen ons bereik? 300 00:11:57,660 --> 00:11:58,830 - Koning Conrad! 301 00:11:58,831 --> 00:12:00,719 Je weet wel, de koning dat iedereen denkt dat hij dood is, 302 00:12:00,720 --> 00:12:02,070 maar leeft het eigenlijk? 303 00:12:02,490 --> 00:12:04,020 - [hijgt] Conrad leeft nog? 304 00:12:04,500 --> 00:12:05,890 - - Wat was dat? - [hijgt] 305 00:12:06,780 --> 00:12:09,150 - Geweldig nieuws, Sire. Ik heb de rode gevonden. 306 00:12:09,151 --> 00:12:11,129 - Uitstekend! Wat denk jij, Fendra? 307 00:12:11,130 --> 00:12:12,750 Ja of nee? Hm? 308 00:12:13,650 --> 00:12:16,620 - Ugh, vergeet de sjaal! Conrad is daarbuiten. 309 00:12:16,621 --> 00:12:18,419 Heb je gedacht over wat er zou gebeuren 310 00:12:18,420 --> 00:12:21,780 als hij zou terugkeren? Jouw regering zou voorbij zijn. 311 00:12:21,810 --> 00:12:23,910 - Ja, natuurlijk Daar heb ik over nagedacht. 312 00:12:23,940 --> 00:12:27,390 De vraag is: wat ben jij wat doe je eraan, Fendra? 313 00:12:27,420 --> 00:12:28,919 Ga mijn broer zoeken, 314 00:12:28,920 --> 00:12:31,890 en dan zullen we dat ook daadwerkelijk doen schakel hem deze keer uit. 315 00:12:31,920 --> 00:12:33,060 Hm, hmm? 316 00:12:33,090 --> 00:12:36,539 Als u mij nu wilt excuseren, Ik moet een executie bijwonen. 317 00:12:36,540 --> 00:12:37,741 - [gefrustreerde kreet] 318 00:12:37,920 --> 00:12:40,380 Egad! Ik moet Max vinden. 319 00:12:41,310 --> 00:12:44,449 - Mumblin, dit is jouw plan voor het redden van de kinderen? 320 00:12:44,450 --> 00:12:47,180 - Het was jouw idee ga groot of ga naar huis. 321 00:12:47,186 --> 00:12:49,422 [gromt] 322 00:12:51,691 --> 00:12:53,459 [scharnieren kraken] 323 00:12:54,020 --> 00:12:55,190 Aha! 324 00:12:55,790 --> 00:12:57,080 Vrijheid! 325 00:12:57,081 --> 00:12:58,159 [hijgt] 326 00:12:58,160 --> 00:13:00,470 - Als door vrijheid, je bedoelt de vrijheid om te sterven, 327 00:13:00,500 --> 00:13:02,750 - dan heb je gelijk. - Eh, sorry, wat? 328 00:13:02,780 --> 00:13:05,510 - Als door vrijheid, je bedoelt de vrijheid om te sterven... 329 00:13:05,540 --> 00:13:07,290 - Wat? - Dan heb je gelijk. Ugh! 330 00:13:07,600 --> 00:13:09,290 - Het spijt me zo. - ik- [zucht] 331 00:13:09,530 --> 00:13:11,600 Hallo. Hoi. 332 00:13:11,630 --> 00:13:15,110 Als je met vrijheid vrijheid bedoelt sterven, dan heb je gelijk. 333 00:13:15,140 --> 00:13:18,499 - Het spijt me, het is heel moeilijk om je te begrijpen 334 00:13:18,500 --> 00:13:20,629 - met de echo. - O, dit is vermoeiend. 335 00:13:20,630 --> 00:13:22,759 We moeten een kleinere kamer zoeken. 336 00:13:22,760 --> 00:13:27,020 Ik zei, als door vrijheid, je bedoelt de vrijheid om te sterven, 337 00:13:27,050 --> 00:13:29,900 - dan heb je gelijk! - O, "sterf." Ik heb het. 338 00:13:29,930 --> 00:13:33,200 - Bewakers, pak de nar en leg hem op het hakblok. 339 00:13:33,230 --> 00:13:34,550 Hakpity, hak, hak, hak. 340 00:13:35,570 --> 00:13:36,830 Ah! Ah! 341 00:13:38,240 --> 00:13:39,800 Nee, nee. Wacht even! 342 00:13:40,120 --> 00:13:42,880 Nee, laten we nu niet te haastig zijn! 343 00:13:43,060 --> 00:13:45,340 - Waar is dat? ellendige beul? 344 00:13:45,341 --> 00:13:46,749 Ik begin het te krijgen het gevoel dat 345 00:13:46,750 --> 00:13:49,060 niemand neemt Executiedag mee serieus. 346 00:13:49,264 --> 00:13:51,999 [hijgen] 347 00:13:52,000 --> 00:13:56,170 Sire, de gevangene is ontsnapt! 348 00:13:56,440 --> 00:13:59,860 - Nee, smerige dwaas! De gevangene is hier. 349 00:14:00,100 --> 00:14:02,320 Ach, maakt niet uit. 350 00:14:02,350 --> 00:14:06,069 - Nu, nar, Als je nog een laatste woord hebt, 351 00:14:06,070 --> 00:14:07,929 spreek ze nu uit. 352 00:14:07,930 --> 00:14:09,729 Maar dat kunnen ze beter niet zijn over mijn outfit. 353 00:14:09,730 --> 00:14:12,910 Je probeert samen te stellen een ensemble dus last minute! 354 00:14:13,510 --> 00:14:15,340 Ik zou alleen maar willen zeggen, 355 00:14:15,970 --> 00:14:18,910 Max, waar je ook bent, 356 00:14:19,450 --> 00:14:22,690 ik hou van je, en ik ben zo trots op- 357 00:14:22,691 --> 00:14:24,879 - Eigenlijk, als ik kon krijgen die sokpoppen 358 00:14:24,880 --> 00:14:26,740 vóór jou, weet je... 359 00:14:26,741 --> 00:14:28,839 [gniffelt] Dat zou geweldig zijn. 360 00:14:28,840 --> 00:14:30,830 Ik zou het niet willen laat er geen bloed op komen. 361 00:14:30,961 --> 00:14:34,689 [met hoge stem] Hallo, hoe gaat het? 362 00:14:34,690 --> 00:14:35,800 Ik ben goed. Hoe gaat het- 363 00:14:35,851 --> 00:14:39,309 [met normale stem] Wat? Het is niet raar. 364 00:14:39,310 --> 00:14:40,629 Nu, weg met zijn hoofd! 365 00:14:40,630 --> 00:14:41,731 [gespannen muziek] 366 00:14:41,831 --> 00:14:45,001 [jammert] 367 00:14:45,101 --> 00:14:47,971 [kwade lach] 368 00:14:48,210 --> 00:14:49,980 Houd het daar vast! 369 00:14:50,010 --> 00:14:51,060 - Maximaal! - Hè? 370 00:14:51,360 --> 00:14:54,690 - Wacht, jij bent dat vervelende straatjongen. 371 00:14:54,720 --> 00:14:56,879 Ben je niet opgegeten door een zwijn? 372 00:14:56,880 --> 00:14:58,289 En nog belangrijker, 373 00:14:58,290 --> 00:15:00,780 waarom onderbreek je deze executie? 374 00:15:00,810 --> 00:15:03,000 - Je kunt niet doden mijn oom Budrick. 375 00:15:03,030 --> 00:15:04,590 Eigenlijk kan ik dat wel. 376 00:15:04,620 --> 00:15:08,549 Hij is een vreselijke nar, en ik ben de koning. Doorgaan! 377 00:15:08,550 --> 00:15:10,529 [gespannen muziek] 378 00:15:10,530 --> 00:15:13,320 - Wacht, wacht! Uh, je hebt gelijk. 379 00:15:13,350 --> 00:15:17,219 - Hij is verschrikkelijk! - Max, dat helpt niet. 380 00:15:17,220 --> 00:15:20,550 - Maar hij is alleen maar verschrikkelijk omdat, eh- 381 00:15:20,580 --> 00:15:23,610 omdat hij geen solo-act is! 382 00:15:23,790 --> 00:15:28,410 Zie je, we zijn, eh, een groepsact genaamd Max... 383 00:15:28,440 --> 00:15:30,540 - En... - De Midridders! 384 00:15:30,570 --> 00:15:33,720 - Echt waar? En wat, bid vertel, is jouw daad? 385 00:15:33,750 --> 00:15:37,320 Wij, eh... jongleren! 386 00:15:37,350 --> 00:15:38,580 - Ja. - Ja! 387 00:15:38,581 --> 00:15:40,879 - [geeuwt] Zie je mij gapen? 388 00:15:40,880 --> 00:15:42,889 Dat betekent dat ik het gezien heb vroeger jongleren. 389 00:15:42,890 --> 00:15:45,230 - Maar je hebt het niet gezien jongleurs zoals wij. 390 00:15:45,380 --> 00:15:48,499 We staan bekend om het jongleren echt vreemde dingen, 391 00:15:48,500 --> 00:15:51,950 zoals vlijmscherpe zwaarden. 392 00:15:51,980 --> 00:15:55,999 - Zwaarden? Hm. Nou, kleur me geïntrigeerd. 393 00:15:56,000 --> 00:16:00,800 Ik durf zo'n gedurfde vertoning te zeggen kan nogal gevaarlijk zijn. 394 00:16:00,830 --> 00:16:04,280 - Erg! Ik bedoel, we zouden het je laten zien wat we kunnen doen, maar... 395 00:16:04,310 --> 00:16:06,950 we hebben geen zwaarden bij ons. 396 00:16:06,980 --> 00:16:09,860 - Pish-chique! Bewakers, blijf daar niet staan. 397 00:16:09,890 --> 00:16:12,620 Geef je zwaarden af voor de jongleurs! 398 00:16:12,650 --> 00:16:14,780 Geef-neem de zwaarden- daar ben je. 399 00:16:14,870 --> 00:16:17,510 Geef het- daar, heel goed gedaan. 400 00:16:17,511 --> 00:16:19,549 - [hijgen] Uwe Hoogheid, 401 00:16:19,550 --> 00:16:21,139 er is een inbreuk gepleegd in het kasteel. 402 00:16:21,140 --> 00:16:23,000 - Waarom ben jij mij dit nu vertellen? 403 00:16:23,030 --> 00:16:24,590 Waar zijn de overtreders? 404 00:16:24,620 --> 00:16:27,200 - Nou, ze zijn... oh, uh, recht voor u, meneer. 405 00:16:27,201 --> 00:16:28,219 Wie, zij? 406 00:16:28,220 --> 00:16:31,490 Nee, dit is een bende jongleurs, jullie imbecielen. 407 00:16:31,491 --> 00:16:33,799 Jullie zijn jongleurs, nietwaar? Want als dat niet het geval is, 408 00:16:33,800 --> 00:16:36,800 Ik zou het heel graag willen hebben die zwaarden terug. 409 00:16:37,070 --> 00:16:39,370 Sorry, Gastley. Nee, dat kan. 410 00:16:39,940 --> 00:16:42,640 - Waarom, jij- jij bedrieglijke kleine slang! 411 00:16:42,670 --> 00:16:44,470 - Eh, Max, Misschien moeten we vertrekken. 412 00:16:44,471 --> 00:16:45,249 Ja, akkoord. 413 00:16:45,250 --> 00:16:47,290 - We kunnen niet gaan. Niet zonder Kevyn. 414 00:16:47,291 --> 00:16:48,309 Hier ben ik! 415 00:16:48,310 --> 00:16:51,550 Goede timing. Nu... rennen! 416 00:16:51,780 --> 00:16:53,015 ? ? 417 00:16:53,020 --> 00:16:55,240 - Pak ze! Pak de jonglerende doorbrekers! 418 00:16:56,190 --> 00:16:57,925 [zwaarden rammelen] 419 00:16:58,150 --> 00:16:59,950 Laten we gaan! Deze kant op! 420 00:16:59,951 --> 00:17:03,159 - Ik denk deze zwaarden vertragen ons. 421 00:17:03,160 --> 00:17:04,569 Jeetje, deze zijn zwaar! 422 00:17:04,599 --> 00:17:07,240 - We moeten ze dumpen. - Moet dat? 423 00:17:07,279 --> 00:17:08,859 Deze kant op! Daar! 424 00:17:09,490 --> 00:17:13,810 - Dwaze jonglerende doorbrekers, je bent regelrecht mijn doolhof binnengelopen! 425 00:17:13,811 --> 00:17:15,683 Pak ze! 426 00:17:15,684 --> 00:17:16,785 [rockmuziek] 427 00:17:17,140 --> 00:17:18,670 Hé, kijk, onze zwaarden! 428 00:17:19,817 --> 00:17:22,419 ? ? 429 00:17:22,420 --> 00:17:24,819 - Wacht, nietwaar? komt van deze kant? 430 00:17:25,223 --> 00:17:26,291 - Oi! [kinderen schreeuwen] 431 00:17:26,619 --> 00:17:27,819 Oei, stop! 432 00:17:29,170 --> 00:17:30,580 Bij ons ontkom je niet! 433 00:17:32,620 --> 00:17:33,670 Nog een doodlopende weg. 434 00:17:34,930 --> 00:17:36,760 Oké, laten we niet in paniek raken. 435 00:17:36,880 --> 00:17:39,470 - Eerlijk gezegd denk ik paniek is op dit moment onze beste zet. 436 00:17:39,630 --> 00:17:41,940 Hulp! We zijn verdwaald! 437 00:17:41,941 --> 00:17:42,869 - [schreeuwen] - Dit is verschrikkelijk. 438 00:17:42,870 --> 00:17:45,059 Ik heb letterlijk mijn vrienden geleid in een doolhof. 439 00:17:45,060 --> 00:17:47,249 Ik ga niet alleen oom halen Budrick's hoofd afgehakt... 440 00:17:47,250 --> 00:17:48,209 Wat? 441 00:17:48,210 --> 00:17:50,280 - Ik ga het halen al onze hoofden zijn afgehakt. 442 00:17:50,910 --> 00:17:51,960 Wacht een vinkje. 443 00:17:52,080 --> 00:17:53,700 Ik heb dit doolhof eerder gezien, 444 00:17:53,701 --> 00:17:55,499 vanuit het raam naar binnen Gastley's slaapkamer. 445 00:17:55,500 --> 00:17:58,499 Nu geloof ik dat we de doolhof door Gastley's borstbeen, 446 00:17:58,500 --> 00:18:01,410 en we kunnen eruit door zijn kroon. Volg mij. 447 00:18:01,570 --> 00:18:05,007 [dramatische muziek] 448 00:18:05,370 --> 00:18:07,620 - Heb je ze al gevonden? Hallo? 449 00:18:07,650 --> 00:18:09,900 Ze verpesten de Executiedag! 450 00:18:11,190 --> 00:18:13,560 - Nee, nee, nee. Het is deze kant op. Het is deze kant op, sukkel. 451 00:18:13,620 --> 00:18:15,390 Noem mij geen dummy, dummy! 452 00:18:15,840 --> 00:18:19,800 - Vergeet dit. Er is een gemakkelijkere weg door dit doolhof. 453 00:18:22,080 --> 00:18:23,639 - Deze kant op. We zijn bijna weg. 454 00:18:23,640 --> 00:18:25,742 [bijl rammelt] [kinderen schreeuwen] 455 00:18:26,280 --> 00:18:27,330 Ach! 456 00:18:29,190 --> 00:18:30,330 - Daar! - Een deur! 457 00:18:30,360 --> 00:18:31,560 Nu om hier weg te komen. 458 00:18:31,561 --> 00:18:33,089 [gromt] Het is op slot. 459 00:18:33,090 --> 00:18:34,559 - Kijk, het is Roberta! - [blaat] 460 00:18:34,560 --> 00:18:36,980 - Wacht, het is Doris weer? O, ik zie het. 461 00:18:36,981 --> 00:18:38,299 Zoals we hebben doorgewerkt het doolhof, 462 00:18:38,300 --> 00:18:40,279 waar je doorheen hebt gewerkt je moederproblemen. 463 00:18:40,280 --> 00:18:43,040 Ah, Doris, goed voor je. En ik ben zo blij dat je nog leeft. 464 00:18:43,970 --> 00:18:46,010 Niet lang meer in leven. 465 00:18:46,790 --> 00:18:47,929 Maak ze af. 466 00:18:47,930 --> 00:18:49,999 [kinderen jammeren] [Doris blat] 467 00:18:50,099 --> 00:18:52,969 [dramatische muziek] 468 00:18:53,069 --> 00:18:54,404 ? ? 469 00:18:54,504 --> 00:18:56,239 [kwade lach] 470 00:18:56,339 --> 00:18:57,974 [grommen] 471 00:18:59,375 --> 00:19:01,477 - [luide plof] - [gromt] 472 00:19:02,450 --> 00:19:03,900 - [hijgt] - Wat is er aan de hand? 473 00:19:03,911 --> 00:19:06,049 - Ach! - Wat is dat? Is dat een- 474 00:19:06,050 --> 00:19:07,100 Het is een reus! 475 00:19:07,964 --> 00:19:10,999 [luid gerommel] 476 00:19:11,000 --> 00:19:12,770 - Haha-ha! Hoe vind je mij nu? 477 00:19:13,010 --> 00:19:15,170 - Pa? - Dat klopt. 478 00:19:15,279 --> 00:19:16,780 ? ? 479 00:19:16,970 --> 00:19:18,230 Klim aan boord. 480 00:19:18,650 --> 00:19:19,700 Pak een vinger! 481 00:19:20,118 --> 00:19:22,421 [allemaal schreeuwen] 482 00:19:24,320 --> 00:19:26,450 - Het lijkt erop dat we het gehaald hebben net op tijd. 483 00:19:26,570 --> 00:19:27,620 Mumblin! 484 00:19:28,070 --> 00:19:29,660 Wat voor tovenarij is dit? 485 00:19:29,770 --> 00:19:31,970 Ah! Waar is Fendra wanneer heb je haar nodig? 486 00:19:32,300 --> 00:19:35,770 Jij, blijf daar niet zomaar staan. Hak hem neer of zoiets. 487 00:19:35,771 --> 00:19:37,937 - [wapens klinken] - [schraapt keel] 488 00:19:37,938 --> 00:19:41,676 [bewakers schreeuwen] 489 00:19:41,740 --> 00:19:43,660 En ook een splinter. Ah! 490 00:19:43,961 --> 00:19:46,059 Oef! 491 00:19:46,060 --> 00:19:47,110 Au. 492 00:19:48,070 --> 00:19:51,279 - Heb je van Nolan een reus gemaakt? - Nou ja, niet met opzet. 493 00:19:51,280 --> 00:19:53,289 Ik probeerde eigenlijk te draaien hem tot een groot houten paard 494 00:19:53,290 --> 00:19:54,939 dat we allemaal konden, hmm, binnen ontsnappen. 495 00:19:54,940 --> 00:19:57,670 Maar goed, eh, dit werkt ook. 496 00:19:58,390 --> 00:20:01,780 - Al deze moeite alleen maar om te redden één troubadour. 497 00:20:02,080 --> 00:20:05,320 Jij weet echt hoe ervoor zorgen dat een man zich speciaal voelt. 498 00:20:06,100 --> 00:20:07,600 En maximaal... 499 00:20:07,701 --> 00:20:11,138 ? ? 500 00:20:11,238 --> 00:20:14,108 [rockmuziek] 501 00:20:14,208 --> 00:20:19,246 ? ? 502 00:20:19,801 --> 00:20:22,282 - [mensen schreeuwen] - Wat is dat? 503 00:20:22,283 --> 00:20:24,218 [schreeuwend, hijgend] 504 00:20:25,240 --> 00:20:27,250 - Ah, het is een reus! O, het is Nolan. 505 00:20:27,280 --> 00:20:30,040 - Heb je ze gekregen? - Ze zijn hier. 506 00:20:30,383 --> 00:20:32,485 ? ? 507 00:20:32,585 --> 00:20:34,253 [gelach] 508 00:20:34,920 --> 00:20:38,850 - O, het gaat goed met je. Ik was zo bezorgd om jullie allemaal. 509 00:20:38,851 --> 00:20:41,219 - [schraapt keel] Iemand vergeten? 510 00:20:41,220 --> 00:20:43,770 - Nee, nee, ik ben hier en Het gaat goed met Alice, oh! 511 00:20:43,800 --> 00:20:46,470 O ja, natuurlijk, natuurlijk, jij. 512 00:20:46,620 --> 00:20:48,900 Laten we je afsnijden op maat, Nolan. 513 00:20:48,930 --> 00:20:49,980 Sha-ba! 514 00:20:51,950 --> 00:20:54,000 - [piepende stem] Aha, dat voelt beter. 515 00:20:54,150 --> 00:20:55,260 Hé, wacht! 516 00:20:55,261 --> 00:20:58,499 - [grinnikt] Eh, laten we dat nog eens proberen. 517 00:20:58,500 --> 00:21:00,870 - Oh. Ah! Daar zijn we. Daar zijn we. 518 00:21:00,900 --> 00:21:02,590 Nee, dat is- O, dat klopt niet. 519 00:21:02,640 --> 00:21:04,030 Nee, dat klopt niet. O nee. 520 00:21:04,031 --> 00:21:05,429 O, hier? Nee. 521 00:21:05,430 --> 00:21:08,010 - Kom op, Mumblin! Zet je rug erin. 522 00:21:08,040 --> 00:21:09,090 Ah! 523 00:21:10,530 --> 00:21:13,380 - Pff! Ik begon het te krijgen een beetje ongerust daar. 524 00:21:13,770 --> 00:21:16,560 - Oh, dit verdomde ding heeft een afstelling nodig. 525 00:21:17,100 --> 00:21:19,020 Juist, het is de schuld van de toverstok. 526 00:21:19,050 --> 00:21:20,850 - Kom op, allemaal. Binnen. 527 00:21:20,880 --> 00:21:22,980 - Mam, wacht! Ik heb belangrijk nieuws. 528 00:21:23,340 --> 00:21:26,100 Koning Conrad leeft. 529 00:21:26,210 --> 00:21:27,260 - [hijgt] - [hijgt] 530 00:21:27,540 --> 00:21:28,590 - Levend? - Hm? 531 00:21:28,980 --> 00:21:30,030 Zeg wat nu? 532 00:21:32,810 --> 00:21:36,350 - Hoogheid, helaas, we zijn de reus kwijt 533 00:21:36,380 --> 00:21:38,550 - en de jonglerende doorbrekers. - [moppert] 534 00:21:40,130 --> 00:21:43,640 Kunt u het mij uitleggen? hoe je verliest 535 00:21:43,670 --> 00:21:46,250 [schreeuwen] een man van 15 meter lang? 536 00:21:46,280 --> 00:21:49,340 - Nou, zie je, dat was hij rennen in een zigzagpatroon - 537 00:21:49,580 --> 00:21:51,050 Geen excuses. 538 00:21:51,080 --> 00:21:53,870 Ik wil dat je mij meeneemt Max en de Midridders, 539 00:21:54,260 --> 00:21:57,589 dood of levend. 540 00:21:57,590 --> 00:22:00,293 [vlammen brullen, zwaarden rinkelen] 541 00:22:02,028 --> 00:22:05,097 [opwindende rockmuziek] 542 00:22:05,198 --> 00:22:12,104 ? ? 543 00:22:12,154 --> 00:22:16,704 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0